(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:今江蘇省蘇州市。
- 畫舫:裝飾華麗的遊船。
- 輸稻:運輸稻米。
- 使北:出使北方。
- 京塵:京城的塵土,比喻繁華熱鬧的景象。
翻譯
四面八方都有華麗的遊船相通,賣魚和運送稻米的人不怕風浪。鄰居從北方回來告訴我們,京城的車馬揚起的塵土高達十丈,紅彤彤一片。
賞析
這首作品描繪了姑蘇地區的繁榮景象,通過「南北東西畫舫通」展現了水路交通的發達,以及當地漁業和農業的興旺。後兩句則通過鄰居的口述,對比了姑蘇的寧靜與京城的繁華,以「車馬京塵十丈紅」形象地表現了京城的喧囂和熱鬧,同時也隱含了對家鄉寧靜生活的珍視和對外界繁華的淡然態度。