閏十二月二十七日喜雪四首

元 · 宋褧

昨夜鴟鴞出鳳池，同雲如水際天垂。
誰知六出豐登瑞，不在黃扉燮理時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴟鴞（chī xiāo）：古代傳說中的惡鳥，這裏可能指不祥之兆。
• 鳳池：指皇宮中的池塘，也泛指皇宮。
• 同雲：指雲彩連成一片，形容雲層厚重。
• 六出：指雪花，因雪花六角形，故稱六出。
• 豐登：豐收。
• 瑞：吉祥的徵兆。
• 黃扉：指宰相的官署。
• 燮理：調和治理。

翻譯

昨夜不祥之鳥飛出了皇宮，天空中雲層厚重，彷彿與水面相連。誰能想到這六角形的雪花帶來的豐收吉祥之兆，並不是在宰相調和治理之時。

賞析

這首作品通過描繪夜晚皇宮中不祥之鳥的出現和天空中厚重的雲層，暗示了某種不安或變故。然而，詩人筆鋒一轉，指出這六角形的雪花帶來的豐收吉祥之兆，並非在宰相調和治理之時出現，表達了對自然與人事關係的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對時局的關注和對自然規律的敬畏。