(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 衰槁(shuāi gǎo):衰老枯槁。
- 雞窩:比喻簡陋的住所。
- 華峯:指華山,這裏泛指高山。
- 趵突泉(bō tū quán):位於山東省濟南市,是濟南的著名泉水之一。
- 三叟:指三位長壽的老人。
- 馬伏波:即馬援,東漢初年名將,以勇猛善戰著稱。
翻譯
聽說仙翁的生活充滿樂趣,他並未因衰老而困頓於簡陋的住所。 高山的月色清冷,雲霧繚繞已久,趵突泉的甘甜泉水使酒更加熱騰。 年輕人爭相詢問三位長壽老人的祕訣,光陰尚未耗盡,百年的歌聲依舊悠揚。 在這太平盛世中生長並終老,笑看那些行軍打仗的勇將馬援。
賞析
這首作品描繪了一位仙翁的晚年生活,通過對比仙翁的安逸與馬援的征戰,表達了作者對和平生活的珍視和對戰爭的淡漠。詩中「華峯月冷雲橫久,趵突泉甘酒熱過」一句,以景寓情,既展現了仙翁所居之地的寧靜美景,也隱喻了仙翁內心的平和與滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、享受自然的生活態度。