詠菩提葉燈

· 呂誠
寶林萎葉墮天風,一落人間便不同。 雲鏡熒煌開月匣,並刀裁剪費春工。 星攢蜩翼冰綃薄,華擁蝦鬚玉柵紅。 從此可傳無盡燄,五湖今有水晶宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菩提葉:菩提樹的葉子,菩提樹在佛教中象徵智慧。
  • 寶林:指佛教中的寶樹園,這裏比喻菩提樹。
  • 萎葉:枯萎的葉子。
  • 天風:自然界的風。
  • 雲鏡:形容光亮如鏡的表面。
  • 熒煌:明亮閃爍的樣子。
  • 月匣:月亮形狀的盒子,這裏比喻光亮的表面。
  • 並刀:古代的一種刀具,這裏指剪刀。
  • 春工:春天的工夫,這裏指春天的創造力。
  • 星攢:星星聚集的樣子。
  • 蜩翼:蟬的翅膀,形容輕薄。
  • 冰綃:冰絲,形容輕薄透明的織物。
  • 華擁:華麗地圍繞。
  • 蝦鬚:蝦的觸鬚,這裏形容細長。
  • 玉柵:玉製的欄杆,這裏形容精緻。
  • 無盡燄:無窮的光輝。
  • 五湖:泛指湖泊。
  • 水晶宮:神話中水下的宮殿,這裏比喻明亮透明的環境。

翻譯

寶林中的菩提葉隨天風飄落,一旦落入人間便展現出不同的風采。 如同雲鏡般明亮的光芒從月匣中閃耀,春日的剪刀費盡心思裁剪。 星星般聚集的葉脈輕薄如蟬翼,冰絲般的織物透明而細膩。 華麗地圍繞着細長的觸鬚,玉製的欄杆染上了紅色。 從此可以傳遞出無盡的光輝,五湖之中如今有了水晶宮般明亮的世界。

賞析

這首作品通過描繪菩提葉的美麗與神奇,展現了其從天界落入人間後的變化。詩中運用了豐富的比喻和形象的描繪,如「雲鏡熒煌開月匣」、「星攢蜩翼冰綃薄」等,生動地表現了菩提葉的精緻與光彩。結尾的「五湖今有水晶宮」則寓意着這種美麗與智慧的光輝將永存於人間,爲五湖之地帶來了光明與希望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對菩提葉及其象徵的智慧的讚美之情。

呂誠

元崑山人,字敬夫,後更名肅。工詩詞。名士鹹與之交。家有園林,嘗蓄一鶴,復有鶴自來爲伍,因築來鶴亭。邑令聘爲訓導,不起。有《來鶴亭詩》。 ► 166篇诗文