題米元暉畫雲山圖二首

雨外夕陽搖樹明,山雲吞吐亂陰晴。 飛帆一點知誰子? 疑在元暉畫裏行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吞吐:此處指雲霧繚繞,時隱時現的樣子。
  • 陰晴:指天氣變化,時而陰天,時而晴朗。
  • 飛帆:指船上的帆,這裏形容帆船在水中快速移動。
  • 元暉:即米芾(1051-1107),北宋著名書畫家,字元暉,與其父米友仁並稱爲「米氏山水」。

翻譯

雨後的天邊,夕陽照耀着樹木,顯得格外明亮,山間的雲霧繚繞,時而隱藏,時而顯現,形成了陰晴不定的景象。遠處,一艘帆船快速駛過,彷彿是畫中的景緻,讓人不禁懷疑自己是否真的置身於元暉的畫作之中。

賞析

這首作品描繪了一幅雨後天晴的山間景色,通過「雨外夕陽搖樹明」和「山雲吞吐亂陰晴」的對比,生動地表現了自然界的光影變化和雲霧繚繞的美感。後兩句「飛帆一點知誰子?疑在元暉畫裏行」則巧妙地將現實與藝術結合,使讀者彷彿置身於一幅山水畫中,感受到了畫家元暉筆下的意境和韻味。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然美景的敏銳觀察和深刻感悟。

吳全節

元饒州安仁人,字成季,號閒閒,又號看雲道人。年十三學道於龍虎山。嘗從大宗師張留孫至大都見世祖。成宗大德末授玄教嗣師。英宗至治間,留孫卒,授玄教大宗師、崇文弘道玄德真人,總攝江淮、荊襄等處道教,知集賢院道教事。工草書。有《看雲集》。 ► 38篇诗文