登大茅峯

元 · 吳全節

第一福地第一峯，玉臺積翠摩蒼空。大君成道二弟從，還丹返老顏如童。
繡衣趣召淩天風，此事萬古將無同。山高有仙水有龍，龍腹如篆硃砂紅。
蜿蜒變化理莫窮，作霖濟旱年屢豐。神仙爲市壇朝宗，真人渙號芝泥封。
猿鶴相語千載逢，葵心耿耿通宸楓。萬里六轡馳花驄，香飄龍篆江雲東。
瑞凝草木氣鬱蔥，稽首峯頂歌玄功，他時歸奉明光宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大茅峯：山峯名，位於今江蘇省句容市茅山風景區內，是茅山的主峯。
• 玉臺積翠：形容山峯高聳，綠樹成蔭，如同玉石堆砌的臺基上積滿了翠綠。
• 摩蒼空：觸及蒼穹，形容山峯極高。
• 還丹：道教術語，指煉製的長生不老藥。
• 繡衣：古代官員的禮服，這裏指官員。
• 趣召：急速召喚。
• 淩天風：凌駕於天風之上，形容高遠。
• 篆：古代的一種文字，這裏指龍身上的紋理如同篆書。
• 硃砂紅：一種鮮豔的紅色，常用於道教儀式。
• 蜿蜒：形容龍身曲折的樣子。
• 作霖：指龍降雨，霖指連綿不斷的雨。
• 濟旱：解救旱災。
• 年屢豐：連年豐收。
• 爲市：形成市場，這裏指神仙聚集的地方。
• 壇朝宗：壇指道教的祭壇，朝宗指朝拜中心。
• 渙號：發佈號令。
• 芝泥封：用芝泥封印，芝泥是道教中的一種封印材料。
• 葵心：比喻忠誠的心。
• 耿耿：明亮，忠誠的樣子。
• 通宸楓：通達皇宮，宸楓指皇宮。
• 六轡：古代馬車的六根繮繩，這裏指馬車。
• 龍篆：龍形的印章或紋飾。
• 瑞凝：吉祥之氣凝聚。
• 草木氣鬱蔥：草木茂盛，氣息濃郁。
• 稽首：古代的一種禮節，表示尊敬。
• 玄功：道教中的高深功法。
• 歸奉：歸去侍奉。
• 明光宮：古代皇宮中的一座宮殿，這裏指皇帝的居所。

翻譯

第一福地第一峯，玉臺積翠摩蒼空。大君成道二弟從，還丹返老顏如童。繡衣趣召淩天風，此事萬古將無同。山高有仙水有龍，龍腹如篆硃砂紅。蜿蜒變化理莫窮，作霖濟旱年屢豐。神仙爲市壇朝宗，真人渙號芝泥封。猿鶴相語千載逢，葵心耿耿通宸楓。萬里六轡馳花驄，香飄龍篆江雲東。瑞凝草木氣鬱蔥，稽首峯頂歌玄功，他時歸奉明光宮。

在第一福地，第一高峯上，玉石般的臺基積滿了翠綠，高聳入雲。大君得道成仙，他的兩位弟弟隨他一同，通過還丹之術返老還童。官員急速召喚，凌駕於天風之上，這樣的事情萬古難尋。山峯高聳，有仙人居住，水中有龍，龍腹上的紋理如同硃砂紅的篆書。龍的蜿蜒變化無法窮盡，它降雨解救旱災，連年豐收。神仙們在這裏聚集，如同市場，祭壇成爲朝拜的中心，真人發佈號令，用芝泥封印。猿鶴相遇，千載難逢，忠誠的心如同明亮的星辰，通達皇宮。萬里之外，馬車疾馳，花香飄揚，龍形的印章在江雲之東。吉祥之氣凝聚，草木茂盛，氣息濃郁，我在峯頂行禮，歌頌道教的高深功法，將來有一天，我將歸去侍奉明光宮。

賞析

這首作品描繪了大茅峯的壯麗景色和神仙的奇幻世界，通過豐富的想象和生動的語言，展現了道教文化的神祕和深遠。詩中，「玉臺積翠摩蒼空」等句，以誇張的手法描繪了山峯的高聳和仙境的美麗，而「還丹返老顏如童」等句，則體現了道教追求長生不老的理念。整首詩充滿了對神仙世界的嚮往和對道教文化的讚美，同時也表達了對皇權的忠誠和對未來的美好憧憬。