十六夜對月
月夕浮雲變蒼狗，無術因之徹其蔀。海風今夜東南來，盡捲飛埃絕纖垢。
碧天萬里開冰壺，清光落我持杯手。宿羽聯翩翻露巢，寒兔迷離搗霜臼。
嘉賓況爾平生歡，如此良宵寧可負。鄰家麴生好風味，三百青錢呼一斗。
桂香正熟菊未莏，蓴羹爛煮橙可剖。清樽倒射白獸光，綠波盪搖金虯走。
老儂斷葷不止酒，喜客和月吞入口。興酣且致舋舋談，歌成自答嗚嗚缶。
百年此樂能幾何？瓢空更起謀諸婦。身間無事古所貴，有客無酒時則不。
但願月光長入杯，歲歲年年爲君壽。明朝更上文筆峯，探支西風作重九。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月夕：指農曆每月十五的夜晚，即中秋之夜。
- 蒼狗：比喻雲的形狀多變，如狗的形態。
- 徹其蔀（bù）：徹底清除遮擋物。蔀，遮擋陽光的草蓆。
- 飛埃：飛揚的塵土。
- 纖垢：細小的污垢。
- 冰壺：比喻月亮，因其清冷如冰。
- 宿羽：指棲息的鳥。
- 露巢：露水沾溼的鳥巢。
- 寒兔：指月亮中的玉兔，常用來代指月亮。
- 霜臼：搗霜的石臼，這裏指月亮中的玉兔搗藥的情景。
- 麴生：指酒，因酒能使人心情舒暢，故稱。
- 三百青錢：指錢幣，這裏用來形容酒的價格。
- 莏（suō）：指菊花開放。
- 蓴羹：用蓴菜做的湯。
- 橙可剖：橙子可以切開食用。
- 白獸光：指酒杯反射的光芒。
- 綠波：指酒。
- 金虯（qiú）：金色的龍，這裏形容酒的光澤。
- 舋舋（xìn）談：高談闊論。
- 嗚嗚缶（fǒu）：指擊缶發出的聲音，缶是古代的一種打擊樂器。
- 瓢空：指酒杯空了。
- 謀諸婦：指與妻子商量再取酒。
- 身閒：指身體閒適，無事可做。
- 文筆峯：地名，可能指某個山峯或文人聚集的地方。
- 探支：指提前支取。
- 西風：指秋風。
- 重九：即重陽節，農曆九月初九。
翻譯
中秋之夜，雲彩變幻莫測，我無法驅散遮擋月光的雲層。今夜海風從東南吹來，捲走了所有的塵埃，清除了微小的污垢。
碧空萬里，月亮如冰壺般清冷，清光灑在我的酒杯上。棲息的鳥兒在露水中翻飛，寒月中的玉兔似乎在搗着霜臼。
有嘉賓與我平生歡喜，這樣的良宵怎能辜負。鄰家的美酒風味絕佳，只需三百青錢就能換來一斗。
桂花正香，菊花還未全開，蓴菜湯和橙子都已準備好。酒杯反射着白獸般的光芒，酒液如綠波盪漾，金龍在其中游走。
我雖斷葷但不斷酒，喜歡客人將月光與酒一同吞下。興致高漲時高談闊論，歌聲自答，擊缶聲嗚嗚作響。
這樣的快樂百年能有幾次？酒杯空了，我更想與妻子商量再取酒。身閒無事是古人所貴，有客無酒時則不。
但願月光常入杯中，年年歲歲爲君祝壽。明天我還要登上文筆峯，提前感受秋風，慶祝重陽節。
賞析
這首作品描繪了中秋之夜的月色與宴飲場景，通過對月光的讚美和對友情的珍視，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「碧天萬里開冰壺」、「綠波盪搖金虯走」，展現了月光的清冷與酒光的璀璨。同時，詩人的情感真摯，語言流暢，表達了對友人的深厚情誼和對生活的積極態度。整首詩洋溢着節日的歡樂氣氛和詩人的豪放情懷。