竹枝歌三首洞庭舟中賦時至治二年二月

元 · 宋褧

東山日赤雲氣昏，河姑勸我莫出門。持筐採得桑葉滿，直到阻雨溪南村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東山：指東方的山。
• 日赤：太陽呈現出紅色，形容天色昏暗。
• 河姑：河神，這裏指河邊的居民或漁民。
• 莫：不要。
• 持筐：拿着籃子。
• 阻雨：因雨而受阻。

翻譯

東方的山上升起了赤紅的太陽，雲氣昏暗，河邊的居民勸我不要出門。我拿着籃子採滿了桑葉，卻因爲下雨而一直停留在了溪南村。

賞析

這首作品描繪了一個日常生活中的小場景，通過天氣的變化和人物的行動，展現了鄉村生活的寧靜與自然的不可預測。詩中「東山日赤雲氣昏」一句，既描繪了天色的變化，也暗示了天氣可能帶來的不便。河姑的勸告和主人公採桑的行爲，都體現了人與自然的和諧共處，以及對自然變化的敏感和順應。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然界的敬畏。