廬江縣尹俞器之妻羅恭人節行

· 宋褧
廬江生前事箴組,廬江身後主門戶。 疾時和藥死廬墓,刲肌斷髮事可舉。 廬江無子誰與處,鸞誥騰光照鄉土。 共憐令尹得貞妻,不道翰林生淑女。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 箴組:指古代婦女的針線活,這裏代指家務。
  • 廬墓:指在墓地旁搭建的簡陋住所,表示守墓。
  • 刲肌斷髮:刲(kuī),割;斷髮,剪斷頭髮,古代女子表示哀悼的一種方式。
  • 鸞誥:指皇帝賜予的詔書,這裏特指封贈的詔書。
  • 令尹:古代官職名,相當於縣令。
  • 翰林:指翰林學士,是皇帝身邊的文學侍從。

翻譯

廬江縣尹俞器之妻羅恭人,生前勤於家務,死後主持家事。 病時爲丈夫和藥,死後在墓旁守墓,割肉斷髮以示哀悼,這些事蹟都值得稱頌。 廬江縣尹無子,誰來繼承他的家業?羅恭人的貞節行爲,使得皇帝賜予的詔書光輝照耀鄉土。 人們都稱讚縣尹得到了賢淑的妻子,卻不知翰林學士也生有賢淑的女兒。

賞析

這首作品讚頌了廬江縣尹俞器之妻羅恭人的貞節和賢淑。詩中通過描述羅恭人生前的勤勞和死後的忠貞,展現了她高尚的品德。特別是「刲肌斷髮」這一細節,生動地表現了她對丈夫的深情和哀悼。最後兩句則通過對比,強調了羅恭人的貞節不僅得到了鄉里的認可,也得到了朝廷的嘉獎,從而提升了她的社會地位和影響力。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對傳統美德的推崇和讚美。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文