津市留題

元 · 宋褧

煙霏空翠瞰芳洲，楊柳依稀古渡頭。
斜日揚鞭倦行役，自慚不及賈胡留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 津市：古代的渡口市場。
• 煙霏：煙霧繚繞的樣子。
• 空翠：指天空和翠綠的景色。
• 瞰：遠望。
• 芳洲：花草茂盛的小島。
• 楊柳依稀：楊柳隱約可見。
• 古渡頭：古老的渡口。
• 斜日：夕陽。
• 揚鞭：揮動馬鞭，指騎馬。
• 倦行役：疲倦的旅途。
• 自慚：自己感到羞愧。
• 賈胡：指商人。
• 留：停留。

翻譯

在煙霧繚繞、天空翠綠的背景下，我遠望着花草茂盛的小島，楊柳隱約可見於古老的渡口。夕陽西下，我揮動馬鞭，騎馬疲憊地行進在旅途中，自己感到羞愧，無法像商人那樣停留下來。

賞析

這首作品描繪了一幅旅途中的景色，通過「煙霏空翠」和「楊柳依稀」等意象，營造出一種朦朧而古樸的氛圍。詩人在斜陽下行進，感到疲倦，對比商人的停留，表達了一種對安逸生活的嚮往和對旅途勞頓的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對旅途的感慨和對安定生活的渴望。