送新安王元成赴遼陽教官

元 · 宋褧

聞道東人樂事並，舞姬酬錦曲酬綾。
廣文別有詩書味，自分皋比冷似冰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東人：指東方的人，這裏可能指遼陽一帶的居民。
• 樂事並：樂事連連，指連續不斷的歡樂事情。
• 舞姬：跳舞的女子。
• 酬錦曲酬綾：以錦繡和綾羅作爲酬謝，形容禮物豐厚。
• 廣文：指學問廣博的人，這裏可能是指王元成。
• 詩書味：指對詩書的熱愛和品味。
• 自分：自己認爲。
• 皋比：古代的一種坐具，這裏比喻爲學問的座位。
• 冷似冰：比喻清冷、不受外界干擾。

翻譯

聽說東方的居民歡樂連連，舞動的女子以錦繡和綾羅作爲酬謝。 學問廣博的王元成，對詩書有着深厚的熱愛，自己認爲學問的座位清冷如冰，不受外界干擾。

賞析

這首作品描繪了新安王元成赴遼陽教官的情景，通過東人樂事和舞姬酬錦的描繪，展現了當地的繁華與歡樂。後兩句則轉向王元成，強調他對詩書的熱愛和學問的清冷，表達了王元成專注於學問，不受外界繁華所動的品格。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對王元成學問態度的讚美，傳達了對純粹學問追求的推崇。