送劉克讓歸汴中三首

元 · 宋褧

苑牆霏雨拂春旌，興聖宮前曉唱名。
聞道明經傳奕葉，寧馨今日被恩榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 苑牆：宮苑的圍牆。
• 霏雨：細雨。
• 春旌：春天的旗幟，這裏指春天的氣息。
• 興聖宮：宮殿名。
• 曉唱名：清晨宣佈名字，指宣佈某人被選中或受到表彰。
• 明經：指通曉經典，古代科舉考試的一種科目。
• 奕葉：連續不斷，這裏指家族世代相傳的學問或榮譽。
• 寧馨：如此，這樣，這裏指劉克讓。
• 被恩榮：受到皇帝的恩寵和榮耀。

翻譯

宮苑的圍牆邊，細雨輕輕拂過春天的旗幟， 在興聖宮前，清晨宣佈了你的名字。 聽說你通曉經典，家族的學問世代相傳， 今天，劉克讓這樣的人物受到了皇帝的恩寵和榮耀。

賞析

這首詩描繪了劉克讓在春天受到皇帝表彰的場景，通過「苑牆霏雨拂春旌」和「興聖宮前曉唱名」的描繪，營造了一種莊重而又充滿生機的氛圍。詩中「明經傳奕葉」一句，既讚揚了劉克讓家族的學問傳承，也暗示了其深厚的文化底蘊。最後，「寧馨今日被恩榮」直接表達了劉克讓受到的榮耀，整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對劉克讓的讚美和對傳統文化的尊重。