(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荊門山:位於湖北省中部,是長江三峽的東端。
- 麥隴:麥田的田埂。
- 稻塍:稻田的田埂。
- 雞豚:雞和豬,泛指家禽家畜。
- 麴車:古代的一種車輛,用於運輸酒麴。
- 流涎:口水直流,形容非常渴望或羨慕。
翻譯
冬日的雨點打在臉上,早晨並不覺得寒冷,我驅趕着馬兒奔向荊門山。麥田的田埂高高平坦,稻田的田埂筆直,竹林和樹木間,雞和豬在山的兩邊自由活動。 年輕時,我用筆硯來維持生計,耕耘得來的虛名只有半紙之厚。在路上遇到肥沃的田地和美景,看到運酒麴的車輛,我這個老人不禁流口水,不知何時才能停止這種渴望。
賞析
這首作品描繪了冬日旅途中的所見所感,通過對荊門山、麥田、稻田等自然景象的描寫,展現了田園風光的寧靜與美好。詩中「少年筆硯爲生理,耕得虛名才半紙」反映了詩人對過去以文爲生的回憶和對虛名的淡然態度。結尾的「麴車老我流涎何日止」則生動地表達了詩人對美好事物的嚮往和無法抑制的渴望,體現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。