（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 洞庭：即洞庭湖，中國第二大淡水湖，位於湖南省北部。
- 黛：(dài) 古代婦女畫眉用的青黑色顏料，這裏形容山的顏色深沉如黛。
- 疇昔：(chóu xī) 往昔，從前。
- 扁舟：小船。
- 惆悵：(chóu chàng) 因失望或失意而感到悲傷。
- 功名：指科舉考試中的功名，如進士、舉人等。
- 無味：沒有興趣，沒有意義。
- 釣槎：(diào chá) 釣魚的小船。
翻譯
洞庭湖廣闊如海，山色深沉如黛，往昔我曾多次乘小船往返其間。 今日因爲你的離去而倍感惆悵，功名之事已無興趣，只想悠閒地釣魚。
賞析
這首作品描繪了詩人對往昔遊歷洞庭湖的回憶，以及對友人離別的惆悵心情。詩中「洞庭如海山如黛」一句，既展現了洞庭湖的壯闊，又描繪了山色的深沉，形成了一幅美麗的自然畫卷。後兩句則表達了詩人對功名的淡漠和對閒適生活的嚮往，反映了詩人內心的情感變化和對生活的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對生活的深刻感悟。
