太學生劉君定輓詩二首

· 宋褧
歲暮當風雪,喬松偃澗阿。 丰儀思蘊藉,文采失中和。 前日陽春曲,今朝薤露歌。 天高鬼神惡,此世定如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太學生:在國子監就讀的學生。
  • 輓詩:哀悼死者的詩。
  • 歲暮:年末,年底。
  • 喬松:高大的松樹。
  • 偃澗阿:偃,倒伏;澗阿,山澗的彎曲處。
  • 丰儀:美好的儀容。
  • 思蘊藉:思,思念;蘊藉,含蓄不露。
  • 文采:文筆才華。
  • 失中和:失去了平衡和諧的狀態。
  • 陽春曲:指美好的詩文。
  • 薤露歌:薤,一種植物;薤露歌,指哀歌。
  • 鬼神惡:鬼神發怒。
  • 此世:這個世界。

翻譯

在年末風雪交加之際,高大的松樹倒伏在山澗的彎曲處。我思念着你那含蓄不露的美好儀容,你的文筆才華卻失去了往日的平衡和諧。昨日你還在創作美好的詩文,今日卻只能唱起哀歌。天高雲淡,鬼神似乎也在發怒,這個世界究竟是怎樣的呢?

賞析

這首作品以風雪中的喬松爲背景,通過對太學生劉君定生前文采與現今境遇的對比,表達了深切的哀悼之情。詩中「丰儀思蘊藉,文采失中和」一句,既讚美了逝者的才華與風度,又暗含對其早逝的惋惜。結尾的「天高鬼神惡,此世定如何」則透露出對世事無常、人生難料的感慨。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文