送李惟中西臺侍御史分題得長樂坡

· 宋褧
秦東有古阪,一舍近重城。 已脫崤函隘,仍瞻灞滻清。 柳條前歲別,草色蚤春迎。 舊路平如掌,乘驄自不驚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秦東:指陝西東部,古時屬於秦地。
  • 古阪:古時的山坡。
  • 一舍:古代行軍三十里爲一舍。
  • 重城:指城牆堅固的城市。
  • 崤函:指崤山和函谷關,是古代著名的險要之地。
  • 灞滻:指灞河和滻河,是流經長安(今西安)的兩條河流。
  • 柳條:柳樹的枝條,常用來象徵離別。
  • 草色:草的顏色,這裏指春天的景象。
  • 蚤春:早春。
  • 乘驄:騎着青白色的馬,這裏指騎馬出行。
  • 自不驚:自然不會感到驚慌。

翻譯

陝西東部的古老山坡,距離堅固的城市只有三十里。 雖然已經脫離了崤山和函谷關的險隘,但仍能看到灞河和滻河的清澈。 柳樹的枝條在前年分別時已經見過,草的顏色在早春時節再次迎接。 舊時的道路平坦如手掌,騎着馬自然不會感到驚慌。

賞析

這首作品描繪了從陝西東部出發,經過崤山和函谷關,最終到達灞河和滻河的旅途景象。詩中通過「柳條前歲別,草色蚤春迎」表達了時間的流轉和自然的循環,而「舊路平如掌,乘驄自不驚」則展現了旅途的平靜和自信。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了旅途中的情感和體驗。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文