寄題水木清華亭

元 · 宋褧

僻地開三徑，荒山住一翁。
棲遲瞰澄澈，結搆倚蔥蘢。
畫檻穿黃蝶，芳塍散白豵。
雲湫龍恍惚，月砌鶴氋氃。
破曉孤村日，號秋萬壑風。
溪流明見底，巖樹潤通中。
曳杖行霜果，褰衣檢露叢。
稻花香入戶，杉葉勢侵櫳。
穫罷平川迥，樵歸狹路窮。
嵐迷峯上下，泉合澗西東。
陂養魚千石，秧移地百弓。
收成防雀鼠，種植聚奴童。
薯蕷登秋課，禾麻驗歲功。
要賓如鄭驛，遺子似龐公。
物外心何遠，朝中信不通。
坐從書帙亂，飲?酒尊空。
景物樊川似，生涯輞口同。
嬉遊未可到，賦詠或難工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棲遲：停留，居住。
• 結搆：結構，構造。
• 蔥蘢：形容植物茂盛，綠意盎然。
• 芳塍：芳香的田埂。
• 白豵：白色的豬。
• 湫：水潭。
• 氋氃：形容羽毛蓬鬆的樣子。
• 褰衣：提起衣服。
• 櫳：窗櫺。
• 穫罷：收割完畢。
• 樵歸：砍柴歸來。
• 嵐：山中的霧氣。
• 陂：池塘。
• 薯蕷：山藥。
• 秋課：秋天的收穫。
• 禾麻：稻穀和麻。
• 鄭驛：指鄭國的驛站，比喻好客之地。
• 龐公：指龐德公，東漢末年隱士，比喻有德之人。
• 書帙：書套，借指書籍。
• 樊川：地名，在今陝西省西安市南，杜牧的別業所在地。
• 輞口：地名，在今陝西省藍田縣，王維的別業所在地。

翻譯

在偏僻之地開闢了三條小徑，荒山中住着一位老翁。他停留在這清澈的景色中，房屋依傍着茂盛的綠意。畫檻上黃蝶穿梭，芳香的田埂上散佈着白色的豬。水潭中龍影恍惚，月下的鶴羽蓬鬆。清晨孤村中的陽光初照，秋風在萬壑中呼嘯。溪水清澈見底，岩石上的樹木溼潤透心。手持柺杖行走於霜果之間，提起衣服探查露水叢生的地方。稻花香飄入屋內，杉葉的氣勢侵入窗櫺。收割完畢後平原顯得更加遼闊，砍柴歸來時狹路已盡。山中的霧氣迷濛了山峯，泉水在澗的東西兩端匯合。池塘中養着千石魚，秧苗移栽到百弓之地。收穫時要防止雀鼠，種植時聚集了奴僕和兒童。山藥在秋天收穫，稻穀和麻驗證了一年的勞作。要招待賓客如同鄭國的驛站，留給子孫的榜樣似龐德公。心向物外，遠離朝政，信件不通。坐着時書本散亂，飲酒時酒杯空空。景物與樊川相似，生活與輞口相同。嬉遊未能盡興，賦詩或許難以精工。

賞析

這首作品描繪了一位隱居山中的老翁的生活景象，通過豐富的自然意象和細膩的生活細節，展現了隱士的清靜與自足。詩中「棲遲瞰澄澈，結搆倚蔥蘢」等句，以自然景物爲背景，表達了隱士對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。同時，詩中也透露出隱士對世俗的疏離感，如「物外心何遠，朝中信不通」等句，體現了隱士超然物外、遠離塵囂的心態。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代隱逸詩的特色。