見山亭爲洞神宮主江濟川賦
本是江總宅，晚爲老氏宮。
軒豁此亭子，樂哉同姓翁。
盤礴青溪上，睥睨白門東。
雲林肅仙氣，道德揚清風。
見山便自好，何必居山中。
悠然今古意，此事將無同。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤礴（pán bó）：形容山勢連綿起伏。
- 睥睨（pì nì）：斜視，有傲慢或不屑之意。
- 白門：指南京的城門，古時南京有白門之稱。
- 肅：莊重，嚴肅。
- 仙氣：超凡脫俗的氣質。
- 道德：指道家思想中的道德觀念。
- 清風：比喻高潔的品格或風氣。
- 悠然：悠閒自在的樣子。
- 今古意：古今的意境或情感。
- 此事將無同：這種感受或體驗恐怕沒有相同的。
翻譯
這座亭子原本是江總的宅邸，後來成了老子的道觀。 寬敞明亮的亭子，與同姓的老翁一同享受樂趣。 山勢連綿起伏於青溪之上，傲視着南京的白門以東。 雲霧繚繞的山林中，仙氣莊重，道家的清風徐徐吹拂。 看到山景便感到美好，何必非要居住在山中。 這種悠閒自在的古今意境，恐怕沒有相同的體驗。
賞析
這首作品描繪了亭子的歷史背景及其周圍的自然景色，通過對比古今，表達了作者對自然美景的欣賞和對道家清靜生活的嚮往。詩中「見山便自好，何必居山中」一句，巧妙地表達了作者對山水之美的獨特見解，即不必身居山中，只要心懷山意，便能感受到山的美好。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了作者超脫世俗、嚮往自然的心境。