(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戴宣使:人名,具體身份不詳。
- 建康:古地名,今南京。
- 都門:京城的城門,這裏指南京。
- 元臣:指開國功臣。
- 羅羣彥:羅列衆多才俊。
- 宣勞:宣佈功勞,這裏指宣佈任務或命令。
- 上臺:指高官顯貴。
- 華蓋:古代帝王或貴官車上的傘蓋,比喻高官顯貴。
- 鄉關:家鄉。
- 錦衣:華美的衣服,這裏指官員的服飾。
- 鱸魚鱠:鱸魚切片,這裏指家鄉的美食。
- 擊棹:划船,這裏指乘船出行。
翻譯
楊柳新枝輕拂着酒杯,從京城的城門望去,百花盛開。 開國功臣爲國家選拔衆多才俊,使者從高官那裏傳達任務。 雲路逐漸顯得華蓋逼近,初次看到家鄉,錦衣官員歸來。 這次出行並非爲了家鄉的美食鱸魚切片,不要等到秋風起時才划船歸來。
賞析
這首作品描繪了戴宣使出差至建康,順便回家探親的情景。詩中通過「楊柳新條」和「百花開」等自然景象,營造出春意盎然的氛圍,表達了詩人對家鄉的思念和對官員歸來的喜悅。後兩句則通過「不爲鱸魚鱠」和「莫待秋風」表達了詩人對及時行樂的看法,不要等到秋風起時纔想起歸家,體現了詩人對生活的積極態度和對家鄉的深情。