蕭閒外舍次許可用承旨韻

元 · 吳當

東郊結屋川光近，內相題詩墨色新。
庭草常留青鹿臥，渚雲惟許白鷗鄰。
傍簾種竹秋聲近，帶石移花夕露勻。
野馬塵埃渾不到，蕭然門巷自家春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭閒：即「蕭閒」，形容環境清靜、悠閒。
• 外舍：指外屋，即不在主建築內的房屋。
• 次許可用承旨韻：指按照許可的韻腳作詩。
• 內相：指宮中的官員，這裏可能指詩人自己。
• 渚雲：水邊或島上的雲。
• 野馬：指田野間飛揚的塵埃。

翻譯

在東郊，我建造了一間靠近水光的小屋，宮中的官員題寫的詩墨色還很新鮮。 庭院裏的草常常留着青鹿來臥，水邊的雲只允許白鷗做鄰居。 靠近簾子的地方種了竹子，秋天的聲音近在咫尺，帶着石頭移植的花朵在傍晚的露水中均勻地沾溼。 田野間飛揚的塵埃完全到不了這裏，門巷因此顯得格外清靜，自成一派春意盎然。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜自然的田園風光圖。詩人通過細膩的筆觸，勾勒出東郊小屋的清幽景緻，以及周圍環境的和諧寧靜。詩中「庭草常留青鹿臥，渚雲惟許白鷗鄰」等句，展現了詩人對自然生態的細緻觀察和深厚感情。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的熱愛。