冬至後九日

· 吳當
繡窗添線琯浮灰,玉燭迎陽晷影回。 雁度關河隨朔氣,龍依江海蟄神雷。 漸開柳眼窺春色,未放梅腮送酒杯。 藥裹書籤隨處有,鄉心歲事漫相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繡窗:裝飾華美的窗戶。
  • 添線:指冬至後,白晝漸長,繡女可添線工作。
  • 琯浮灰:古代測定節氣變化的器具,通過觀察管中灰燼的浮沉來判斷節氣。
  • 玉燭:形容冬至後陽光逐漸溫暖,如玉般溫潤。
  • 迎陽:迎接陽光。
  • 晷影回:日晷的影子逐漸回移,表示白天變長。
  • 雁度關河:雁羣飛越關隘和河流,向北遷徙。
  • 朔氣:北方的寒氣。
  • 龍依江海:傳說中的龍依附於江海之中。
  • 蟄神雷:指冬眠的動物,如龍等,隱喻春天的生機。
  • 柳眼:柳樹初生的嫩葉,形似眼眸。
  • 窺春色:暗喻春天的到來。
  • 梅腮:梅花的花瓣,形似女子的腮紅。
  • 送酒杯:指梅花未放,無法以梅花爲伴飲酒。
  • 藥裹書籤:指隨身攜帶的藥物和書籤,表示旅途中的生活。
  • 鄉心歲事:思鄉之情與歲月流逝的感慨。
  • 漫相催:無端地催促,指歲月無情,催人老去。

翻譯

華美的窗戶邊,繡女因白晝漸長而添線工作,節氣器中的灰燼浮動,預示着節氣的變化。冬至後,陽光如玉般溫暖,日晷的影子也逐漸回移,白天變長。雁羣飛越關隘和河流,隨着北方的寒氣向北遷徙,傳說中的龍依附於江海之中,隱喻春天的生機。柳樹初生的嫩葉彷彿在窺視春天的到來,而梅花還未開放,無法以梅花爲伴飲酒。我隨身攜帶着藥物和書籤,思鄉之情與歲月流逝的感慨無端地催促着我。

賞析

這首作品描繪了冬至後自然界的變化和詩人的內心感受。通過「繡窗添線」、「琯浮灰」等細膩的描繪,展現了冬至後白晝漸長、節氣更替的自然現象。詩中「雁度關河」、「龍依江海」等意象,既描繪了季節的變遷,又隱喻了春天的生機。結尾的「藥裹書籤」、「鄉心歲事」則表達了詩人旅途中的思鄉之情和對歲月流逝的感慨,語言優美,意境深遠。

吳當

元撫州崇仁人,字伯尚。吳澄孫。幼以穎悟篤實稱,長精通經史百家言。從祖父至京師,補國子生。澄卒,從之學者皆就當卒業。用薦爲國子助教,預修遼金宋三史,書成,除翰林修撰,累遷翰林直學士。江南兵起,特授江西肅政廉訪使,召募民兵,由浙入閩,參預鎮壓農民軍,奪回建、撫兩郡。尋以被誣解職。陳友諒據江西,欲用之,不從,乃執送江州,拘留一年。後隱居廬陵吉水。有《學言詩稿》。 ► 524篇诗文