送安伯寧由大名治中赴上沔陽知府

· 宋褧
一違鵷鷺行中去,兩度江河補外行。 吏校遠迎茅步市,旌麾先過漢陽城。 民間魚稻富生理,幕下賓僚多宦情。 我亦二毛思五馬,臨風常爲使君榮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵷鷺行:古代官員的行列,比喻官員的職位。
  • 江河補外行:指官員被調派到外地任職。
  • 茅步市:地名,具體位置不詳。
  • 旌麾:古代指揮軍隊的旗幟,這裏指官員的儀仗。
  • 漢陽城:地名,今屬湖北省武漢市。
  • 二毛:指頭髮黑白相間,形容年紀較大。
  • 五馬:古代官員的代稱,五馬分屍是古代的一種酷刑,這裏指官員的職位。
  • 使君:對地方官員的尊稱。

翻譯

自從離開朝中的官員行列,你已經兩次被派往外地任職。 官員們在茅步市遠道迎接,你的儀仗首先經過漢陽城。 民間的魚稻豐富,百姓生活富足,幕府中的賓客們也多有官職上的抱負。 我雖然已是頭髮斑白,但對五馬之位仍有所思,每當臨風時,常爲你這位使君感到榮耀。

賞析

這首作品表達了詩人對友人安伯寧的讚賞和祝福。詩中,「一違鵷鷺行中去」和「兩度江河補外行」描繪了安伯寧從朝中到外地的任職經歷,顯示出其仕途的變遷。後兩句則通過描述民間的富足和幕僚的官情,展現了安伯寧即將赴任的沔陽的繁榮景象和官場的活躍氛圍。結尾處,詩人以自己的年紀和官職之思,表達了對安伯寧的深厚情誼和對其未來仕途的美好祝願。

宋褧

宋褧

元大都人,字顯夫。宋本弟。泰定帝泰定元年進士,除祕書監校書郎。順帝至元初,歷監察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,遷國子司業,與修宋遼金三史,以翰林直學士兼經筵講官卒,諡文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文