三仙謠

· 何中
紅紗籠玉香,金翠繡鴛小。 鶴頂壓青絲,斜戴花枝嫋。 何方馬上郎,下馬佯驚悄。 羅扇掩微頰,答語相縈繚。 郎有千金重,妾惜容華少。 怕不稱郎心,看郎幾曾老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紅紗籠玉香:紅紗製成的香囊,散發着香氣。
  • 金翠繡鴛小:金線和翠羽繡成的小鴛鴦圖案。
  • 鶴頂壓青絲:鶴頂紅(一種顏色)壓在青絲(頭髮)上。
  • 斜戴花枝嫋:斜戴着花枝,顯得輕盈搖曳。
  • 佯驚悄:假裝驚訝和安靜。
  • 羅扇掩微頰:用羅扇輕輕遮掩着微紅的臉頰。
  • 答語相縈繚:回答的話語纏綿不斷。
  • 容華少:容貌年輕美麗。

翻譯

紅紗香囊散發着玉般的香氣,金線和翠羽繡成的小鴛鴦圖案精緻可愛。 鶴頂紅的裝飾壓在青絲之上,斜戴着的花枝輕盈搖曳。 一位騎馬的郎君,下馬時假裝驚訝和安靜。 用羅扇輕輕遮掩着微紅的臉頰,回答的話語纏綿不斷。 郎君擁有千金之重,妾身珍惜自己年輕的容貌。 擔心不能滿足郎君的心意,卻看郎君似乎從未老去。

賞析

這首作品描繪了一位女子與騎馬郎君相遇的情景,通過細膩的描寫展現了女子的嬌羞與對郎君的深情。詩中「紅紗籠玉香」、「金翠繡鴛小」等句,以華麗的辭藻勾勒出女子的精緻與美麗,而「羅扇掩微頰」、「答語相縈繚」則生動地表現了她的羞澀與纏綿。末句「怕不稱郎心,看郎幾曾老」透露出女子對愛情的擔憂與對郎君不老的羨慕,情感真摯動人。

何中

元撫州樂安人,字太虛,一字養正。少穎拔,以古學自任,學弘深該博。文宗至順間,應行省之請,講授於龍興路東湖、宗濂二書院。有《通鑑綱目測海》、《通書問》、《知非堂稿》。 ► 255篇诗文