子昂諸賢賦天冠山五言詩二十八首模寫已盡矣餘遂作唐律一章題卷尾雲

青山特地聳天冠,聞說羣仙駕紫鸞。 浮世黃金空白髮,倚雲蒼玉尚玄壇。 鬆根怪石千年化,檜頂飛泉六月寒。 弘景定辭神武去,鷗波浩蕩錦江干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天冠山:山名,具體位置不詳。
  • 紫鸞:傳說中的神鳥,常用來比喻仙人。
  • 玄壇:道教的祭壇,這裏指仙人修煉的地方。
  • 弘景:指陶弘景,南朝時期的著名道士、醫學家。
  • 神武:指神武門,古代皇宮的北門,這裏可能指皇宮或朝廷。
  • 鷗波:鷗鳥飛翔的水面,比喻自由自在的生活。
  • 錦江:江名,位於四川省成都市。

翻譯

青山高聳,特立如天冠,聽說有羣仙駕着紫鸞飛翔。 世間繁華如浮雲,黃金易老,白髮難逃,而那倚雲的蒼玉依舊守護着玄壇。 鬆根下的怪石歷經千年才化成,檜樹頂上的飛泉在六月也帶着寒意。 陶弘景定會辭別神武,去追尋那鷗鳥在浩蕩的錦江邊自由飛翔的生活。

賞析

這首作品以天冠山爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面,表達了對超脫塵世、追求自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「紫鸞」、「玄壇」、「鬆根怪石」、「檜頂飛泉」等,營造出一種神祕而幽靜的氛圍。末句提到陶弘景辭別神武,去追尋鷗波浩蕩的錦江生活,更是寄託了詩人對自由自在生活的無限憧憬。

吳全節

元饒州安仁人,字成季,號閒閒,又號看雲道人。年十三學道於龍虎山。嘗從大宗師張留孫至大都見世祖。成宗大德末授玄教嗣師。英宗至治間,留孫卒,授玄教大宗師、崇文弘道玄德真人,總攝江淮、荊襄等處道教,知集賢院道教事。工草書。有《看雲集》。 ► 38篇诗文