別茅山

長鬆古道翠深深,回首層巒聳積金。 鶴語云峯人換世,鳳□仙路客來今。 連朝晴雨隨人意,到處煙霞感帝心。 如此山川歌不足,行看褒袞出詞林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層巒聳積金:形容山峯高聳,金光閃閃,如同積聚的黃金。
  • 鶴語云峯:鶴在雲霧繚繞的山峯間鳴叫,象徵着仙境。
  • 鳳□仙路:原文中「鳳」字後缺失一字,此處意指鳳凰飛翔的仙人之路。
  • 煙霞:指山間的雲霧,常用來形容仙境或隱逸的生活。
  • 褒袞:古代帝王賜予的禮服,此處指高官顯貴。
  • 詞林:指文學界,特別是詩詞創作的領域。

翻譯

長長的松林古道,翠色深深,回望那層層疊疊的山巒,金光閃閃高聳入雲。 鶴在雲霧繚繞的山峯間鳴叫,彷彿在訴說着人世的變遷,鳳凰飛翔的仙路上,今日有客來訪。 連續幾日的晴雨隨人心意,到處都是煙霧繚繞的山間美景,令人感慨帝王的恩澤。 這樣的山川美景,歌頌不盡,行走間,彷彿能看到那些身着褒袞的高官顯貴,從文學的殿堂中走出。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的山川畫卷,通過「長鬆古道」、「層巒聳積金」等意象,展現了山川的壯麗與神祕。詩中「鶴語云峯」、「鳳□仙路」等表達,增添了超凡脫俗的仙氣,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。末句「行看褒袞出詞林」則透露出詩人對文學成就的自豪與期待,展現了其對文學與自然美景的深刻感悟。

吳全節

元饒州安仁人,字成季,號閒閒,又號看雲道人。年十三學道於龍虎山。嘗從大宗師張留孫至大都見世祖。成宗大德末授玄教嗣師。英宗至治間,留孫卒,授玄教大宗師、崇文弘道玄德真人,總攝江淮、荊襄等處道教,知集賢院道教事。工草書。有《看雲集》。 ► 38篇诗文