河西李氏孝義旌門
邦人推厚德，天語表高門。
自昔干戈集，於今孝友敦。
振振生八世，蟄蟄又諸孫。
世已朱輪貴，顏如白玉溫。
承家深雨露，制行謹朝昏。
粟麥千夫膳，牛羊幾處村。
聯翩來汗馬，奮激起溟鵾。
家法常如此，官資詎足論。
一經遺教在，百忍古風存。
棣萼榮春服，荊花覆酒尊。
羽儀鴻有序，兵衛虎連屯。
盛事垂編簡，聲華徹禁閽。
恩波通弱水，和氣接昆崙。
薄俗嗟淪靡，陳詩示後昆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旌門：古代帝王出行，在道路上設旌旗爲門，稱爲旌門。這裏指受到表彰的家庭。
- 干戈：古代兵器，比喻戰爭或爭鬥。
- 孝友：孝順父母和友愛兄弟。
- 振振：形容家族興旺。
- 蟄蟄：形容家族衆多。
- 朱輪：古代高官所乘的紅漆車輪的馬車，象徵地位顯赫。
- 白玉溫：形容人的容貌溫潤如玉。
- 承家：繼承家業。
- 制行：行爲規範。
- 朝昏：早晚，指日常行爲。
- 千夫膳：形容食物豐富，足以供千人食用。
- 汗馬：指徵戰勞苦，這裏指家族中的功臣。
- 溟鵾：古代傳說中的大鳥，比喻傑出的人才。
- 一經：指儒家經典。
- 百忍：形容極大的忍耐力。
- 棣萼：比喻兄弟。
- 荊花：荊條上的花，這裏指家族中的美好事物。
- 羽儀：古代官員的儀仗，這裏指家族的榮耀。
- 兵衛：指家族中的武將。
- 虎連屯：形容軍隊威武。
- 編簡：指史書。
- 禁閽：宮門，這裏指朝廷。
- 弱水：古代傳說中的河流，這裏指邊遠地區。
- 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山，這裏指高遠的地方。
- 淪靡：衰敗。
- 陳詩：指古代的詩篇，這裏指記錄家族事蹟的文獻。
- 後昆：後代。
翻譯
河西的李氏家族因厚德被當地人推崇，皇帝的旨意表彰了這個高貴的門第。自古以來，這個家族經歷了許多戰爭和爭鬥，但至今仍然保持着孝友的傳統。家族興旺，子孫衆多。家族已經顯赫到乘坐紅漆車輪的馬車，而家族成員的容貌溫潤如玉。他們繼承了家業，行爲規範，早晚都嚴格遵守。家族的食物豐富，足以供千人食用，牛羊遍佈多個村莊。家族中有功臣，也有傑出的人才。家族的傳統一直如此，官職和資歷並不值得多談。家族中保留着儒家經典的教誨，以及極大的忍耐力。兄弟和睦，家族中的美好事物如同荊花覆蓋酒尊。家族的榮耀如同官員的儀仗，家族中的武將威武如同軍隊。家族的盛事被記錄在史書中，聲名遠播至朝廷。家族的恩澤如同弱水般流淌，和氣如同崑崙山般高遠。這個家族的衰敗讓薄俗感到惋惜，記錄家族事蹟的文獻將示於後代。
賞析
這首作品讚頌了河西李氏家族的厚德和孝友傳統，以及家族的興旺和榮耀。詩中通過豐富的意象和典故，展現了家族的歷史和現狀，表達了對家族傳統的尊重和對家族未來的期望。同時，也反映了作者對家族衰敗的憂慮，以及對後代的警示和教誨。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的家族讚歌。