沖虛宮景真堂
怡山東麓堂靜深，欲尋真景真難尋。
華鍾時發貞明韻，秀木遞懸天監陰。
天風飂飂吹餘發，戲綰幽藤作條脫。
騎鳳簫驚烏石雲，降龍劍照古山月。
丹爐藥竈長周旋，六時採擷三芝鮮。
蓬萊書札失幽約，幾度歸潮深碧煙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沖虛宮：道教宮觀名。
- 怡山：山名，具體位置不詳。
- 真景：指道教中的仙境或超凡脫俗的景緻。
- 華鍾：裝飾華麗的鐘。
- 貞明韻：指鐘聲清脆悅耳，有如貞潔明亮之音。
- 秀木：挺拔秀麗的樹木。
- 天監陰：天監，指天上的監察，陰，指樹蔭。
- 天風：自然之風。
- 飂飂（liáo liáo）：形容風聲。
- 條脫：指藤條。
- 騎鳳簫：傳說中仙人騎鳳時所吹的簫。
- 烏石雲：烏石，黑色的石頭，雲，指雲霧。
- 降龍劍：傳說中能降伏龍的神劍。
- 古山月：古山之上的月亮。
- 丹爐藥竈：煉丹的爐竈。
- 六時：指一天中的六個時辰。
- 三芝：指三種仙草。
- 蓬萊書札：指來自仙境蓬萊的書信。
- 幽約：隱祕的約定。
- 歸潮：潮水退去。
- 碧煙：青綠色的煙霧。
翻譯
在怡山的東麓，有一座靜謐深邃的堂宇，想要尋找那真正的仙境卻難以尋覓。華麗的鐘聲不時發出貞潔明亮的音韻，挺拔的樹木在天空的監察下投下陰影。天風呼嘯，吹拂着我的髮絲，我戲弄着幽深的藤條，將其纏繞成條脫。騎鳳的簫聲驚起了烏石間的雲霧，降龍的神劍照亮了古山上的月光。我在丹爐藥竈旁長久徘徊，六個時辰中採摘着新鮮的仙草。蓬萊仙境的書信失去了隱祕的約定，多少次歸潮時，我看到的只是深碧色的煙霧。
賞析
這首作品描繪了一個道教仙境的景象，通過對衝虛宮景真堂的細膩刻畫，展現了超凡脫俗的意境。詩中運用了豐富的道教元素，如華鍾、秀木、天風、騎鳳簫、降龍劍等，構建了一個神祕而遙遠的仙境世界。同時，通過對自然景物的描繪，如貞明韻、天監陰、烏石雲、古山月等，增強了詩歌的意境美和神祕感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對仙境的嚮往和對現實世界的超脫。