送閔思齊浙東帥府掾
南越連閩徼，東瀛貢百蠻。
軍營威帥閫，記室比官班。
之子稱時彥，羣公譽早攀。
詩壇堪白戰，幕府政朱顏。
橫槊金飆動，談兵玉帳閒。
貨通夷舶富，民羨國風還。
夜柝鯨潛海，春旗豹隱山。
攜琴遊有暇，挈榼酒休慳。
將佐知書貴，勳名待詔頒。
孟堅詞訟作，留照汗青間。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閩徼（mǐn jiǎo）：指福建的邊界。
- 東瀛（dōng yíng）：指東海，這裏泛指東方。
- 帥閫（shuài kǔn）：指軍隊的統帥部。
- 記室：古代官名，負責文書工作。
- 白戰：指無兵器的戰鬥，比喻文筆的較量。
- 朱顏：指年輕的面容，這裏比喻年輕有爲。
- 橫槊（héng shuò）：橫持長矛，形容英勇。
- 金飆（jīn biāo）：指金色的風暴，比喻軍威。
- 玉帳：指軍帳，也比喻軍中的指揮中心。
- 夷舶（yí bó）：指外國船隻。
- 國風：指國家的風俗文化。
- 夜柝（yè tuò）：夜間敲擊的木梆，用於警戒。
- 鯨潛海：比喻敵人潛伏或逃遁。
- 豹隱山：比喻隱居或隱藏。
- 挈榼（qiè kē）：攜帶酒器。
- 勳名：功名，功績和名聲。
- 詔頒（zhào bān）：皇帝的命令頒佈。
- 孟堅：指東漢史學家班固，字孟堅。
- 詞訟：指寫作，特別是指史書的編寫。
- 留照：留下光輝的記錄。
- 汗青：指史書，歷史記錄。
翻譯
南越與福建接壤，東海向百蠻進貢。 軍營中威風凜凜的帥府，記室比官班更加重要。 這位子被譽爲時代的才俊，羣公早已讚譽有加。 詩壇上可以無兵器較量，幕府中正是年輕有爲之時。 橫持長矛，金色風暴動搖，談論兵法，玉帳中悠閒自在。 貨物通過外國船隻豐富，民衆羨慕國家的風俗文化迴歸。 夜晚警戒，鯨魚潛入海中，春日旗幟，豹子隱於山間。 攜琴遊玩有閒暇，攜帶酒器，酒不必吝嗇。 將佐們知道讀書的重要性，功名等待皇帝的命令頒佈。 班固的史書寫作，留下了光輝的記錄在史冊之中。
賞析
這首作品描繪了閔思齊在浙東帥府掾的英勇形象和卓越才能，通過豐富的意象和生動的語言，展現了他的軍事才能和文采風流。詩中「橫槊金飆動，談兵玉帳閒」等句，既表現了他的英勇和軍事智慧，又透露出他的從容和閒適。結尾提到班固的史書寫作，暗示閔思齊的功績將被載入史冊，永垂不朽。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對閔思齊的讚美和期望。