（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東溟：東海。
- 蓬萊：古代傳說中的仙山，位於東海之中。
- 徐福：秦朝方士，傳說他曾受秦始皇派遣，率童男童女出海尋找長生不老藥。
- 樓船：古代大型戰船，這裏指徐福出海的船隻。
- 秦皇：秦始皇，中國歷史上著名的皇帝。
- 採芝：採摘靈芝，靈芝在古代被認爲是長生不老的仙藥。
翻譯
東海的雲氣似乎與蓬萊仙山相連，徐福的船隻就在這個時候啓航。 應該是秦始皇在期盼消息，但徐福採摘靈芝還未歸來？
賞析
這首作品通過描繪東海的雲氣與蓬萊仙山的聯繫，以及徐福出海的情景，構建了一個神祕而遙遠的仙境畫面。詩中「東溟雲氣接蓬萊」一句，以雲氣相連的意象，巧妙地表達了東海與仙山的神祕聯繫。後兩句則通過秦始皇的期盼，暗示了徐福未歸的懸念，增添了詩的神祕色彩和深遠的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對於長生不老和仙境的嚮往與探索。