(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倫紀:指社會倫理和法紀。
- 哇聲:指嘈雜的聲音,這裏比喻混亂無序的社會現象。
- 詎堪論:豈能討論,表示無法評價。
- 真儒:真正的儒家學者。
- 河間:地名,這裏指代古代的河間國,因其文化繁榮,常被用來象徵儒家文化的興盛。
- 禮樂:指儒家文化中的禮儀和音樂,代表文明和秩序。
翻譯
社會倫理和法紀已無章可循,古道昏暗, 嘈雜的混亂之聲充斥耳際,豈能討論其價值。 千年未見真正的儒家學者發揮作用, 空自懷念河間那存留的禮樂文明。
賞析
這首作品表達了對當時社會倫理法紀混亂、儒家文化衰落的深切憂慮和懷念。詩中,「倫紀無章古道昏」一句,直接揭示了社會秩序的崩潰和道德的淪喪。後兩句則通過對「真儒」和「河間禮樂」的懷念,表達了對儒家文化復興的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對時代變遷的深刻反思和對傳統文化的熱愛。