贈別趙省郎

· 朱同
趙璧連城舉世知,紫陽一見又分離。 莫辭遠客長征日,正是男兒報主時。 山路春明花隱隱,驛庭煙煖柳垂垂。 定知公館多詩興,好寄雙魚慰所思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 趙璧:指趙國的寶玉,這裏比喻趙省郎的才華。
  • 連城:指價值連城,極其珍貴。
  • 紫陽:指紫陽真人,這裏可能指代某個高人或老師。
  • 驛庭:驛站的庭院。
  • 煙煖:煙霧繚繞,溫暖的感覺。
  • 柳垂垂:柳枝低垂的樣子。
  • 雙魚:指書信,古代常用魚形符號代表書信。

翻譯

趙省郎的才華如同趙國的寶玉,舉世皆知,紫陽真人一見便又要分離。不要推辭遠行的日子,這正是男兒報效國家的時候。山路上春光明媚,花兒隱約可見,驛站的庭院裏煙霧繚繞,柳枝低垂。可以想象你在公館中定會有許多詩興,最好寄來書信,以慰藉我的思念。

賞析

這首詩是朱同贈別趙省郎的作品,通過比喻和描繪自然景色,表達了詩人對趙省郎才華的讚賞和對離別的不捨。詩中「趙璧連城」形象地描繪了趙省郎的非凡才華,而「紫陽一見又分離」則透露出詩人對即將到來的離別的無奈。後兩句通過對春天山景和驛站庭院的細膩描繪,營造了一種既美麗又略帶憂傷的氛圍,最後以期待書信來慰藉思念作結,情感真摯,意境深遠。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文