始生日有感

· 朱同
天馬辭月窟,飄然來沙場。 飛鴻失其羣,哀吟獨南翔。 我生胡不辰,三年羈錢塘。 矯首屢四望,雪晴關山長。 男兒生墮地,勳名在四方。 那能守丘園,鬱郁懷故鄉。 所悲有雙親,白髮垂高堂。 溫凊誰當共,甘旨誰當嘗。 所以終夜起,愴然悲以傷。 由來忠孝節,千古垂綱常。 大罪既逆天,細事胡足量。 登高觀大荒,大荒何茫茫。 白日懸蒼穹,不照遊子腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天馬:神話中的神馬,這裏比喻英才。
  • 月窟:月宮,比喻遙遠的地方。
  • 沙場:戰場。
  • 飛鴻:大雁。
  • 胡不辰:爲何不逢時。
  • :停留。
  • 錢塘:今杭州。
  • 矯首:擡頭。
  • 勳名:功名。
  • 丘園:家園。
  • 鬱郁:憂愁的樣子。
  • 溫凊:溫暖和清涼,指對父母的照顧。
  • 甘旨:美味的食物,這裏指孝順父母。
  • 愴然:悲傷的樣子。
  • 綱常:三綱五常,指封建社會的倫理道德規範。
  • 大荒:廣闊的荒野。
  • 蒼穹:天空。

翻譯

神馬離開了月宮,飄然來到戰場。大雁失去了同伴,孤獨地向南飛翔,哀鳴着。我爲何生不逢時,三年來一直停留在錢塘。擡頭四處張望,雪後晴空下的關山顯得格外漫長。男兒生來就應該在四方建立功名,怎能守在家園,憂愁地懷念故鄉。悲傷的是雙親年邁,白髮蒼蒼地坐在高堂之上。誰來照顧他們的溫暖和清涼,誰來爲他們準備美味的食物。因此我整夜起身,悲傷至極。自古以來,忠孝節義是千古不變的倫理道德。重大的罪行違背天意,小事又何足掛齒。登上高處觀望廣闊的荒野,荒野是多麼的茫茫。白日高懸在天空,卻照不到遊子的心腸。

賞析

這首作品表達了詩人對家鄉和親人的深深思念,以及對個人命運和時代背景的感慨。詩中,「天馬」和「飛鴻」的比喻形象生動,突出了詩人的孤獨和無助。通過對「勳名」與「丘園」、「雙親」與「遊子」的對比,詩人展現了自己內心的矛盾和掙扎。結尾的「大荒」和「蒼穹」則進一步強化了詩人的孤獨感和對未來的迷茫。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。

朱同

明徽州府休寧人,字大同,號朱陳村民,又號紫陽山樵。朱升子。洪武中舉明經,官至禮部侍郎。有文武才,工圖繪,時稱三絕。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文