江孟思求題季弟歙教諭季用挽章卷

明 · 朱同

維南有祥鳳，文采華羽翰。
好音鳴朝陽，來集紫陽泮。
方當瑞盛時，一往不復返。
空有五色雛，羣從已星散。
世路多險艱，勞生足奔竄。
蓋棺事即終，何用計修短。
元方哀獨深，淚向詩篇滿。
淚枯眼亦枯，當以情自浣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 維南：指南方。
• 祥鳳：吉祥的鳳凰，比喻賢才。
• 文采：文才和風采。
• 羽翰：羽毛，比喻文采或才華。
• 好音：美好的聲音，比喻美好的名聲或消息。
• 朝陽：早晨的太陽，比喻光明和希望。
• 紫陽泮：紫陽，指學問或學府；泮，古代學宮前的水池，這裏指學府。
• 瑞盛時：吉祥繁榮的時期。
• 五色雛：五彩的小鳥，比喻後代。
• 羣從：指家族中的其他成員。
• 星散：分散，比喻家族成員分散各地。
• 勞生：辛勞的生活。
• 奔竄：逃亡，奔波。
• 蓋棺事即終：指人死後一切事情都結束了。
• 修短：長短，指壽命的長短。
• 元方：指作者的弟弟。
• 淚向詩篇滿：淚水灑滿了詩篇。
• 情自浣：情感自然流露。

翻譯

南方有吉祥的鳳凰，文才與風采如同華美的羽毛。 它喜歡在朝陽時分鳴叫，飛來聚集在紫陽的學府。 正當它吉祥繁榮的時候，卻一去不復返。 只剩下五彩的小鳥，家族成員已經分散各地。 世間的道路充滿艱險，辛勞的生活讓人奔波不停。 人死後一切事情都結束了，何必計較壽命的長短。 我弟弟的哀傷特別深重，淚水灑滿了詩篇。 淚水乾涸，眼睛也乾涸，情感自然流露。

賞析

這首作品通過比喻和象徵手法，描繪了南方吉祥的鳳凰及其家族的興衰變遷。詩中，「祥鳳」象徵着家族中的賢才，其「文采華羽翰」展現了其卓越的才華。然而，這隻鳳凰在「瑞盛時」卻「一去不復返」，象徵着家族的衰落。詩的後半部分，通過「五色雛」、「羣從已星散」等描繪，進一步反映了家族成員的分散和生活的艱辛。最後，詩人表達了對弟弟深切的哀悼之情，淚水灑滿詩篇，情感真摯動人。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對家族變遷的感慨和對親人的深切懷念。