(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淹淚眼:淚水盈眶。
- 何事:爲什麼。
翻譯
在甲辰年的十月十五日,我這個行旅之人此時應該已經回到了家中。想象着我的雙親淚眼婆娑,詢問我爲何事遠在天涯。
賞析
這首作品描繪了一個遊子歸家的情景,通過想象雙親淚眼婆娑的畫面,表達了遊子對家的深切思念和對雙親的愧疚。詩中「淹淚眼」形象地描繪了雙親的悲傷,而「何事在天涯」則透露出遊子對遠行的無奈和自責。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了明代詩人朱同對家庭情感的細膩把握。