(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 危闌:高高的欄杆。
- 碧雲芳草:形容天空的雲彩和地上的芳草。
- 泥融:泥土溼潤。
- 海燕:指燕子。
- 香壘:燕子築的巢。
- 崖蜂:山崖上的蜜蜂。
- 晚衙:傍晚時蜜蜂歸巢的景象。
- 撫景:欣賞景色。
- 獨笑:獨自微笑。
- 留春:留住春天。
- 蟠桃實:神話中仙桃的果實。
- 幽期:隱祕的約定。
- 九萬賒:極言其遠,賒(shē)意爲遙遠。
翻譯
疲倦地倚靠在高高的欄杆上,太陽還未西斜,天空碧雲和地上的芳草遍佈天涯。溼潤的泥土上,燕子正在築巢,花香溫暖了山崖上的蜜蜂,它們在傍晚時分忙碌地歸巢。有時欣賞這景色,我會獨自微笑,但無法留住春天,只能嘆息。何時能摘到仙桃的果實,與你在遙遠的九萬里之外共結隱祕的約定。
賞析
這首作品描繪了春日景色與內心的情感交織。詩中,「倦倚危闌」展現了詩人的疲憊與孤獨,「碧雲芳草」則以其廣闊的意象,表達了詩人對自然美景的嚮往。後句通過「泥融海燕」和「花暖崖蜂」的細膩描繪,進一步以春天的生機盎然來映襯詩人的心境。結尾的「蟠桃實」與「幽期九萬賒」則透露出詩人對於超脫現實、追求理想境界的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往與對現實無奈的感慨。