觀競渡和韻

明 · 朱浙

壺公山下作端陽，素舸歡呼鬥欲狂。
我亦臨流同弔古，湘累骨冷已千霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壺公山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的山。
• 端陽：即端午節，農曆五月初五。
• 素舸：白色的船，這裏指參加競渡的船隻。
• 鬥欲狂：形容競渡時人們的熱情和激烈程度。
• 湘累：指屈原。屈原投湘水（今汨羅江）自盡，故稱「湘累」。
• 骨冷：指屈原已死。
• 千霜：千年的霜，比喻時間久遠。

翻譯

在壺公山下度過端午節，白色的船隻在歡呼聲中競渡，人們的熱情和激烈程度幾乎要瘋狂。我也站在水邊，一同緬懷古時的英雄，屈原的遺骨已經冰冷了千年。

賞析

這首作品描繪了端午節壺公山下的競渡盛況，通過「素舸歡呼鬥欲狂」生動展現了節日的熱鬧與人們的激情。後兩句則筆鋒一轉，由眼前的熱鬧景象引出對屈原的懷念，表達了作者對歷史的沉思和對先賢的敬仰。整首詩情感真摯，意境深遠，既展現了節日的歡樂，又寄託了對歷史的哀思。