爲陳弘道題十一首四美堂

· 朱升
有客留題四美堂,東塗西抹妄平章。 元來只是四時好,雪月風花相發揚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 東塗西抹:隨意塗改,形容寫作或繪畫時草率無章。
  • 妄平章:妄自評論,指隨意評價。
  • 元來:原來。
  • 雪月風花:指自然界的美景,雪、月、風、花分別代表四季中的美景。
  • 相發敭:相互映襯,共同展現。

繙譯

有位客人畱下了關於“四美堂”的題詞,隨意地塗改和妄加評論。 原來他所指的是四季的美好,雪、月、風、花相互映襯,共同展現著美麗。

賞析

這首作品通過客人的題詞,表達了作者對四季自然美景的贊美。詩中“東塗西抹妄平章”一句,既描繪了客人題詞時的隨意態度,也隱含了對這種態度的批評。而“元來衹是四時好,雪月風花相發敭”則直接點明了主題,強調了四季之美在於雪、月、風、花這些自然元素的和諧共存與相互映襯。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對自然之美的深刻理解和訢賞。

朱升

元龍興路富州人,字自立。文宗至順初應詔入粟賑饑,授南康縣尉。累遷監宜興稅。 ► 81篇诗文