和韻奉招方巖兼呈馬師山

明 · 朱浙

移了新亭結了橋，閒中日月此中消。
天晴海畔峯巒出，雨足牆陰薜荔驕。
石掌橫撐當酒案，松枝低亞任詩瓢。
方巖野客能相訪，預報山靈折簡招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 和韻：依照別人詩作的韻腳作詩。
• 奉招：應邀。
• 方巖：人名，可能是詩人的朋友。
• 馬師山：人名，可能是詩人的朋友。
• 閒中日月：指閒暇時光。
• 海畔：海邊。
• 薜荔：一種植物，常綠藤本。
• 石掌：形容石頭形狀像手掌。
• 低亞：低垂。
• 野客：指隱士或山野之人。
• 山靈：山神。

翻譯

依照方巖的詩韻，我應邀作詩，同時也獻給馬師山。 新亭已建成，橋也架好了，閒暇時光就在這裏度過。 天晴時，海邊的山峯清晰可見，雨後牆陰的薜荔顯得格外茂盛。 石頭像手掌一樣橫撐，正好當作酒桌，松枝低垂，適合掛着詩瓢。 方巖這位山野之客若能來訪，我會預報山神，邀請他來。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居山中的閒適生活，通過新亭、橋、山峯、薜荔等自然元素，展現了寧靜而充滿詩意的環境。詩中「石掌橫撐當酒案，松枝低亞任詩瓢」巧妙地將自然景物與詩人的生活情趣結合，表達了對自然的熱愛和對隱居生活的滿足。末句以邀請方巖來訪作結，增添了詩人與友人共享山林之樂的溫馨氛圍。