別方子韓

· 佘翔
飄零誰下榻,偃蹇獨登樓。 交態黃金變,窮途白髮愁。 飛揚裁郢曲,睥睨看吳鉤。 莫灑楊朱淚,乾坤一葉舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偃蹇(yǎn jiǎn):形容高聳、挺拔的樣子。
  • 交態:交情、人際關係的狀況。
  • 黃金變:比喻友情或信任的變質。
  • 窮途:困境、絕路。
  • 睥睨(pì nì):斜視,帶有傲慢或輕蔑的意味。
  • 吳鉤:古代吳地產的彎刀,常用來象徵武力或英勇。
  • 楊朱淚:楊朱是戰國時期的哲學家,他的淚象徵着對世事的哀愁。
  • 乾坤:天地宇宙,泛指世界或大局。

翻譯

在飄零中誰爲我設下牀榻,我獨自登上高樓,顯得高聳而孤獨。 人際關係的狀況如同黃金般變質,處於絕境之中,白髮增添了憂愁。 我飛揚的筆觸如同郢曲般精妙,帶着傲慢的目光看向吳鉤。 不要灑下楊朱那樣的淚水,世界雖大,我們不過是一葉小舟。

賞析

這首作品表達了詩人對世態炎涼的感慨和對個人命運的無奈。詩中,「飄零」、「偃蹇」描繪了詩人的孤獨與高傲,「交態黃金變」則深刻反映了人際關係的脆弱和變質。末句「乾坤一葉舟」以宏大的宇宙視角,對比個人的渺小,表達了詩人對世事的超然態度和對命運的接受。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文