西巖雜詠白雲窩

· 佘翔
一遂初衣心,逍遙無轍跡。 時對南山雲,悠然此俱寂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遂初衣:指辭官歸隱後所穿的便服,這裏指歸隱。
  • 初衣:指平民服裝,相對於官服而言。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。
  • 轍跡:車輪痕跡,比喻世俗的紛擾和束縛。
  • 南山雲:指南山上的雲霧,常用來象徵隱逸高潔的生活。

翻譯

一旦穿上平民的衣裳,我的心便自由自在,無拘無束。 時常對着南山上的雲霧,悠然自得,心靈與這寧靜的景象一同沉寂。

賞析

這首作品表達了詩人辭官歸隱後的心境。通過「遂初衣」和「逍遙無轍跡」描繪了詩人擺脫世俗束縛,追求自由生活的願望。後兩句以南山云爲伴,展現了詩人超然物外,與自然和諧共處的寧靜與恬淡。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代隱逸詩人的典型風格。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文