寄龔應身使君

· 佘翔
東風東望憶黃華,太守風流似永嘉。 詞賦建安稱作者,循良渤海舊名家。 喜看夾水雙龍近,愁見長空一雁斜。 若問狂夫寥廓興,一丘猶未臥煙霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龔應身:人名,詩中的收信人。
  • 使君:古代對州郡長官的尊稱,這裏指龔應身。
  • 佘翔:明代詩人,本詩作者。
  • 黃華:指黃花,即菊花,這裏可能指某個地方或景象。
  • 太守:古代官職名,相當於現代的州長或市長。
  • 永嘉:地名,今浙江省溫州市,這裏可能指永嘉太守的風流事蹟。
  • 建安:東漢末年漢獻帝的年號,文學史上著名的「建安文學」時期。
  • 循良:指遵循善良之道。
  • 渤海:地名,今河北省滄州市一帶,這裏可能指渤海地區的名門望族。
  • 夾水雙龍:比喻兩條河流交匯處的景象,也可能指具體的地理特徵。
  • 長空一雁:比喻孤獨的旅行者或傳遞消息的人。
  • 寥廓:形容天空的廣闊。
  • 一丘:指小山丘,比喻隱居之地。
  • 煙霞:指山水之間的雲霧,常用來比喻隱居生活。

翻譯

向東望去,東風中我憶起了黃華, 想起了那位風流倜儻的太守,如同永嘉的傳奇。 你的詞賦在建安文學中被譽爲佳作, 你的循良之名在渤海舊地傳爲美談。 欣喜地看到夾水處雙龍般的河流相匯, 憂愁地望着長空中一隻孤雁斜飛。 若問我對廣闊天地的興致, 我仍未能在那小山丘上臥看煙霞。

賞析

這首作品是明代詩人佘翔寫給龔應身使君的詩,表達了對龔應身的敬仰和對自己隱居生活的嚮往。詩中,「東風東望憶黃華」一句,既描繪了春天的景象,又隱含了對往事的回憶。通過「太守風流似永嘉」和「詞賦建安稱作者」等句,詩人讚美了龔應身的才華和品德。後兩句則通過自然景象的描繪,抒發了詩人對自由隱逸生活的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高遠的情懷和對友人的深厚情誼。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文