贈杜使君

· 佘翔
元凱聲華天下聞,東南轉餉借夫君。 五花曾擁荊州節,千里猶傳渤海文。 跡混風塵稱吏隱,名隨霄漢出人羣。 聖明召對還今日,坐見芝泥下紫雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元凱:指杜使君,元凱爲其字或號。
  • 聲華:聲譽和才華。
  • 轉餉:轉運糧食。
  • 夫君:對杜使君的尊稱。
  • 五花:指杜使君的官職或身份。
  • 荊州節:荊州的官職或權力象征。
  • 渤海文:指杜使君的文章或著作。
  • 風塵:指世俗的紛擾。
  • 吏隱:指在官場中保持清高的隱士風範。
  • 霄漢:天空,比喻極高的地位或聲望。
  • 芝泥:古代封泥的一種,用以封緘文書、信件,象征著皇帝的詔令。
  • 紫雲:象征著皇帝的恩寵或高貴。

繙譯

杜使君的聲譽和才華天下聞名,東南地區的糧食轉運都依賴於他。他曾擁有荊州的官職和權力,他的文章和著作在千裡之外仍然廣爲流傳。他在紛擾的世俗中保持著清高的隱士風範,他的名聲隨著他的地位和聲望而高聳入雲。如今,皇帝召見他的消息傳來,就像芝泥封緘的詔令從紫雲中降下。

賞析

這首詩贊美了杜使君的才華和聲望,以及他在官場中的清高風範。詩中通過“元凱聲華”、“東南轉餉”、“五花曾擁”等詞句,展現了杜使君的卓越才能和顯赫地位。同時,“跡混風塵稱吏隱”一句,既表達了杜使君在紛擾的世俗中保持清高的態度,也暗示了他不凡的品格。最後兩句“聖明召對還今日,坐見芝泥下紫雲”,則通過象征手法,預示了杜使君將受到皇帝的重用,進一步提陞了他的形象。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了杜使君的非凡風採。

佘翔

明福建莆田人,字宗漢,號鳳台。嘉靖三十七年進士。任全椒知縣。與御史議事意見相左,即拂衣罷去,放遊山水以終。工詩,有《薜荔園詩稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文