送俞君實十首以長因送人處憶得別家時爲韻

平生餘耳輩,昔日魯朱家。 同難不同樂,悲歌日易斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 餘耳輩:指陳餘和張耳,兩人是秦末漢初的名士,曾一同起兵反秦,後因爭權而反目。這裏比喻作者與俞君實曾共患難,但未能共享樂。
  • 魯朱家:指魯國的朱家,是戰國時期著名的俠士,以慷慨好施著稱。這裏比喻作者自己。
  • 同難不同樂:指共同經歷困難,但未能一起享受成功或安寧。

翻譯

我這一生,與陳餘張耳之輩相似, 昔日如同魯國的朱家,慷慨好施。 我們一同經歷了艱難,卻未能共享歡樂, 悲歌之中,日影易斜,時光匆匆。

賞析

這首作品通過歷史典故,表達了作者與友人俞君實之間的深厚情誼和共同的遭遇。詩中「同難不同樂」一句,深刻反映了人生的無常和友情的珍貴。末句「悲歌日易斜」則抒發了時光易逝、人生無常的感慨,增強了詩歌的情感深度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對友情的珍視和對人生境遇的感慨。

朱晞顏

元湖州路長興(今屬浙江)人,字景淵。歷官瑞州路。城務稅課提領。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文