己酉新正

元 · 葉顒

天地風霜盡，乾坤氣象和。
歷添新歲月，春滿舊山河。
梅柳芳容稚，鬆篁老態多。
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己酉：指中國古代干支紀年法中的己酉年。
• 新正：指農曆新年。
• 乾坤：指天地。
• 歷：指日曆，這裏指時間。
• 屠蘇：一種古代酒名，常在春節期間飲用。
• 白雲窩：比喻高遠、清幽的地方，這裏指人們歡聚的地方。

翻譯

天地間的風霜已經消散，天地間的氣象變得和諧。 日曆上增添了新的一年，春意充滿了舊日的山河。 梅花和柳樹展現出它們嬌嫩的芳容，松樹和竹子則顯露出它們的老態。 在屠蘇酒的醉意中，人們在白雲般高遠的地方歡笑。

賞析

這首作品描繪了農曆新年時的景象，通過自然景物的變化來表達時間的流轉和新春的到來。詩中「天地風霜盡，乾坤氣象和」以宏大的視角展現了自然界的和諧與新生。後文通過對梅柳、鬆篁的描繪，進一步以植物的生長狀態來象徵時間的更迭。結尾的「屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩」則描繪了人們在新春佳節中的歡樂場景，體現了節日的喜慶和人們的愉悅心情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對新春的美好祝願和對生活的熱愛。