二月十一日祭長男之墓

元 · 成廷圭

三歲女孫方學行，牽衣隨母上新墳。
青春過眼少晴色，白髮向人唯哭聲。
醉裏狂歌聊自適，夢中相見只如生。
他年何處藏吾骨，不盡人間父子情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青春：指春天。
• 白髮：指年老。
• 向人：面對人。
• 自適：自我安慰。
• 如生：如同活着一樣。
• 他年：將來。
• 藏吾骨：埋葬我的遺骨。

翻譯

三歲的孫女剛剛學會走路，拉着母親的衣服一同前往新墳。 春天轉眼即逝，少有晴朗的日子，白髮蒼蒼的我面對人時只有哭泣聲。 醉酒後狂歌，聊以自慰，夢裏與你相見，感覺你彷彿還活着。 將來我的遺骨將埋葬在何處？人間父子之情永遠無法窮盡。

賞析

這首作品表達了作者對已故長子的深切哀思和無盡懷念。詩中，「三歲女孫方學行」描繪了家族中的新生代，而「牽衣隨母上新墳」則突顯了生命的脆弱與無常。後句「青春過眼少晴色，白髮向人唯哭聲」以青春與白髮的對比，抒發了作者對時光流逝和生命終結的感慨。結尾「他年何處藏吾骨，不盡人間父子情」則深刻反映了父子之間永恆的情感紐帶，以及對生命歸宿的沉思。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，令人動容。