送夏君美憲使出使回浙

元 · 成廷圭

三入軍中只布衣，至今顏面帶霜威。
中原定亂劉琨老，南粵稱臣陸賈歸。
走也暮年空感慨，使乎今日有光輝。
乾坤始覺王綱正，夜夜星臺拱太微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲使：古代官名，指監察地方的官員。
• 南粵：指古代的廣東、廣西一帶。
• 陸賈：漢代著名的外交家和政治家，曾出使南越，成功說服南越王歸附漢朝。
• 王綱：指帝王的法度或政權。
• 太微：古代天文學中的星宿名，代表天帝的宮殿。

翻譯

三次進入軍中，始終只穿布衣，至今臉上還帶着戰場的霜雪之威。 中原平定了亂局，劉琨已老，南粵稱臣，陸賈歸來。 我這暮年之人，只能空自感慨，而你今日出使，卻有着光輝的使命。 天地間開始覺得王法正統，夜夜星宿都圍繞着太微星宿，象徵着天下的秩序和穩定。

賞析

這首詩是元代詩人成廷圭爲送別夏君美憲使出使回浙所作。詩中，「三入軍中只布衣」描繪了夏君美樸素而堅定的形象，「至今顏面帶霜威」則進一步以戰場的霜雪象徵其堅毅不屈的性格。後兩句通過對歷史人物劉琨和陸賈的引用，既表達了對夏君美的讚譽，也隱含了對國家安定和外交成就的期望。最後兩句則通過天文學的象徵，表達了對國家政治秩序的肯定和美好願景。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人的歷史情懷，也體現了對時局的深刻洞察。