(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參天:高聳入雲。
- 勁木:強健的樹木。
- 蕭森:形容樹木茂密而顯得陰森。
- 萬葉脫:形容樹葉紛紛落下。
- 元氣:指天地間的自然之氣。
- 孤根深:形容樹木的根系深厚而獨立。
- 清猿:指猿猴的叫聲清脆。
- 將子吟:帶着幼崽吟唱。
- 鐵笛老仙:指傳說中吹鐵笛的仙人。
- 幽尋:尋找幽靜之處。
翻譯
雙林道人如同霜後的樹林,參天的勁木在寒風中顯得蕭森。 衆芳花木到了這裏,萬葉紛紛脫落,天地間的元氣賦予了這孤根深厚的樹木。 風前,猛虎彷彿化作人形發出長嘯;月下,清脆的猿聲帶着幼崽吟唱。 那位吹鐵笛的老仙人在何處?我渴望攜酒一同去尋找那幽靜之地。
賞析
這首作品描繪了雙林道人所處的環境,通過「霜林」、「勁木」、「萬葉脫」等意象,展現了深秋的蕭瑟與樹木的堅韌。詩中「風前猛虎作人嘯,月下清猿將子吟」運用擬人手法,賦予自然景物以生命和情感,增強了詩的意境和感染力。結尾對「鐵笛老仙」的尋覓,表達了對幽靜仙境的嚮往,體現了詩人超脫塵世、追求心靈淨土的情懷。