題王可道同知濯纓亭

翛然無限滄浪意,況有幽亭近水安。 孺子有歌同鼓枻,故人無約共彈冠。 通宵雲氣侵衣潤,六月波光入坐寒。 慚愧東華塵土客,知誰來此一憑欄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翛然:xiāo rán,形容自由自在,無拘無束的樣子。
  • 滄浪:cāng làng,指江河湖海,這裏特指清澈的水。
  • 孺子:rú zǐ,指年輕人,這裏可能指王可道。
  • 鼓枻:gǔ yì,搖動船槳。
  • 彈冠:tán guān,整理帽子,比喻準備出仕或準備迎接朋友。
  • 東華:dōng huá,指京城,這裏特指繁華的都市。
  • 塵土客:指在塵世中忙碌奔波的人。

翻譯

自由自在地享受着無限的江湖意趣,更何況還有那幽靜的亭子靠近水邊,安然自在。 年輕人有歌相伴,一同搖動船槳,老朋友沒有約定,卻共同整理帽子,準備迎接。 整夜雲氣侵潤着衣裳,六月的波光讓人感到坐中的寒意。 我感到慚愧,作爲一個在繁華都市中忙碌奔波的人,有誰會知道我來這裏,憑欄遠望呢?

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂,親近自然的寧靜畫面。詩中「翛然無限滄浪意」一句,即表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對江湖的深情。通過對比「孺子有歌同鼓枻」與「故人無約共彈冠」,詩人展現了與友人間的自然和諧與默契。末句「慚愧東華塵土客,知誰來此一憑欄」則透露出詩人對都市生活的厭倦和對自然寧靜生活的渴望。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然與自由的無限嚮往。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文