環碧齋

面面溪光護石苔,軒墀無復有塵埃。 月涵虛白浮秋去,水泛空青入座來。 漁釣兒孫多質樸,嘯歌鷗鷺不驚猜。 我家亦住滄江曲,千個篔簹繞舍栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒墀(xuān chí):指房屋的臺階或門前的空地。
  • 虛白:指月光,形容月光清冷、空靈。
  • 空青:指水面,形容水面清澈、透明。
  • 鷗鷺:指海鷗和鷺鳥,常用來象徵自由和寧靜。
  • 驚猜:驚慌和猜疑。
  • 滄江:泛指江河,這裏可能指詩人的家鄉江河。
  • 篔簹(yún dāng):一種竹子,這裏指竹林。

翻譯

四周的溪水環繞着石苔,房屋的臺階上不再有塵埃。 月光透過虛白的夜空飄入秋夜,清澈的水面映入座邊。 漁民的孩子們質樸無華,海鷗和鷺鳥在歌唱中不再驚慌。 我的家也坐落在江河的彎曲處,四周環繞着千株竹林。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜自然的田園風光。詩中,「面面溪光護石苔」和「軒墀無復有塵埃」展現了環境的清幽與潔淨。月光與水面的描繪,增添了詩意的空靈與透明感。後兩句通過對漁民孩子和鷗鷺的描寫,傳達出人與自然和諧共處的寧靜氛圍。結尾提及自己的家園,與前文形成對比,表達了對自然生活的嚮往和熱愛。

成廷圭

元蕪城人,字原常,一字元章,又字禮執。好讀書,工詩。奉母居市廛,植竹庭院間,扁其燕息之所曰居竹軒。晚遭亂,避地吳中。卒年七十餘。有《居竹軒集》。 ► 543篇诗文