登望江亭

元 · 成廷圭

長江不可極，岸幘獨登臨。
潮信自朝暮，山光無古今。
碑亭流水涸，輦路積苔深。
欲寫興亡恨，西風萬葉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 岸幘（zhāi）：指頭巾，這裏指戴上頭巾。
• 潮信：潮水的漲落有定時，故稱潮信。
• 碑亭：建有石碑的亭子。
• 輦路：古代帝王車駕所經的道路。
• 興亡恨：對歷史興衰的悲嘆。

翻譯

長江浩渺無邊，我獨自戴上頭巾登高望遠。 潮水隨着朝暮漲落，山色卻古今不變。 碑亭旁的流水已經乾涸，帝王車駕經過的道路上積滿了深苔。 我想要抒發對歷史興衰的悲嘆，卻在西風中聽着萬葉的吟唱。

賞析

這首作品描繪了登高望遠的場景，通過對長江、潮信、山光等自然景象的描寫，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中「碑亭流水涸，輦路積苔深」一句，既描繪了荒涼的景象，又隱含了對過往輝煌的懷念。結尾的「西風萬葉吟」則以自然之聲，抒發了詩人內心的興亡之恨，意境深遠，情感豐富。